自分自身の英語の発音を、根本的に変えるという作業はしましたか？

7.
はい、変えました。なお言語において自分の発音を変えるというのは、どんでもなく体にかかる負担が大きいです。思考力にも影響がおよび、気分が悪くなることはしょっちゅうです。そのため幼児期に英語の発音を身に付けた人間が、決定的に有利という状況が生まれています。

私は他人にはこの作業を勧めませんが、私自身は15年にわたって合計100回以上、自分の英語の発音を変える作業を繰り返しました。

なお発音を変えるというのはすぐに結果が出るわけではなく、変えてみて体が安定するまで、長くて3か月、短くて1か月かかります。この間、英語が全く聞き取れない状態に陥ることも多いです。

また日本語を話すと英語の発音が元に戻ってしまうため、とはいえ会社員をやっているので平日は日本語で仕事ですから、土日は日本語をできるだけ喋らないようにするという生活を8年間にわたって過ごしました。